فارسی کردن گرید تلریک در برنامه های ویندوزی
پنجشنبه, ۲۱ آذر ۱۳۹۲، ۰۸:۲۵ ب.ظ
برای اینکه این موارد فارسی شوند نیاز به یک کلاس یا Provider داریم که این عمل ترجمه را انجام دهد که حتی در سایت خود تلریک در بخش مربوطه نیز ارائه شده است. بنده این کلاس را کپی کرده و تمامی ترجمه‌های آنها را نیز نوشتم ( اگر در ترجمه ایرادی بود به بزرگی خودتان بخشیده و تصحیح نمائید . ) که کد آن را در زیر میتوانید در اختیار داشته باشید:
|
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
|
class PersianRadGridLocalizationProvider : RadGridLocalizationProvider
{
public override string GetLocalizedString(string id)
{
switch (id)
{
case RadGridStringId.FilterFunctionBetween: return "بین"; //Between
case RadGridStringId.FilterOperatorBetween: return "بین";
case RadGridStringId.FilterFunctionContains: return "حاوی";
case RadGridStringId.FilterOperatorContains: return "حاوی";
case RadGridStringId.FilterFunctionDoesNotContain: return "شامل نشود"; //Does not contain
case RadGridStringId.FilterOperatorDoesNotContain: return "شامل نشود";
case RadGridStringId.FilterFunctionEndsWith: return "پایان پذیرد با"; //Ends with
case RadGridStringId.FilterOperatorEndsWith: return "پایان پذیرد با";
case RadGridStringId.FilterFunctionEqualTo: return "برابر با"; //Equals
case RadGridStringId.FilterOperatorEqualTo: return "برابر با";
case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThan: return "بزرگتر از"; //Greater than
case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThan: return "بزرگتر از";
case RadGridStringId.FilterFunctionGreaterThanOrEqualTo: return "بزرگتر یا مساوی با"; //Greater than or equal to
case RadGridStringId.FilterOperatorGreaterThanOrEqualTo: return "بزرگتر یا مساوی با";
case RadGridStringId.FilterFunctionIsEmpty: return "خالی باشد"; //Is empty
case RadGridStringId.FilterOperatorIsEmpty: return "خالی باشد";
case RadGridStringId.FilterFunctionIsNull: return "تهی باشد"; //Is null
case RadGridStringId.FilterOperatorIsNull: return "تهی باشد";
case RadGridStringId.FilterFunctionLessThan: return "کمتر از"; //Less than
case RadGridStringId.FilterOperatorLessThan: return "کمتر از";
case RadGridStringId.FilterFunctionLessThanOrEqualTo: return "کمتر یا مساوی با"; //Less than or equal to
case RadGridStringId.FilterOperatorLessThanOrEqualTo: return "کمتر یا مساوی با";
case RadGridStringId.FilterFunctionNoFilter: return "بدون شرط"; //No filter
case RadGridStringId.FilterOperatorNoFilter: return "بدون شرط";
case RadGridStringId.FilterFunctionNotBetween: return "نباشد بین"; //Not between
case RadGridStringId.FilterOperatorNotBetween: return "نباشد بین"; //Operator
case RadGridStringId.FilterFunctionNotEqualTo: return "برابر نباشد با"; //Not equal to
case RadGridStringId.FilterOperatorNotEqualTo: return "برابر نباشد با";
case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsEmpty: return "خالی نباشد"; //Is not empty
case RadGridStringId.FilterFunctionNotIsNull: return "خالی نباشد"; //Is not null
case RadGridStringId.FilterFunctionStartsWith: return "شروع شود با"; //Starts with
case RadGridStringId.FilterFunctionCustom: return "شرط دلخواه"; //Custom
case RadGridStringId.CustomFilterMenuItem: return "شرط دلخواه منو"; //Custom
case RadGridStringId.CustomFilterDialogCaption: return "انتخاب شرط دلخواه"; //RadGridView Custom Filter Dialog
case RadGridStringId.CustomFilterDialogLabel: return ":نشان دادن سطرهایی که"; //Show rows where:
case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbAnd: return "و"; //And
case RadGridStringId.CustomFilterDialogRbOr: return "یا"; //Or
case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnOk: return "تایید"; //OK
case RadGridStringId.CustomFilterDialogBtnCancel: return "انصراف"; //Cancel
case RadGridStringId.AddNewRowString: return "برای افزودن سطر جدید اینجا کلیک کنید";
case RadGridStringId.ClearValueMenuItem: return "پاک کردن مقدار سلول";
case RadGridStringId.DeleteRowMenuItem: return "حذف سطر"; //Delete Row
case RadGridStringId.SortAscendingMenuItem: return "مرتب سازی صعودی"; //Sort Ascending
case RadGridStringId.SortDescendingMenuItem: return "مرتب سازی نزولی"; //Sort Descending
case RadGridStringId.ClearSortingMenuItem: return "حذف مرتب سازی"; //Clear Sorting
case RadGridStringId.ConditionalFormattingMenuItem: return "قالب بندی مشروط"; //Conditional Formatting
case RadGridStringId.GroupByThisColumnMenuItem: return "گروهبندی بر حسب این ستون"; //Group by this column
case RadGridStringId.UngroupThisColumn: return "حذف این ستون از گروهبندی "; //Ungroup this column
case RadGridStringId.ColumnChooserMenuItem: return "انتخابگر ستون"; //Column Chooser
case RadGridStringId.HideMenuItem: return "مخفی کردن ستون"; //Hide
case RadGridStringId.UnpinMenuItem: return "حالت پیش فرض"; //Unpin
case RadGridStringId.PinMenuItem: return "حالت ستون"; //Pin
case RadGridStringId.PinAtLeftMenuItem: return "چسپیدن به سمت چپ";
case RadGridStringId.PinAtRightMenuItem: return "چسپیدن به سمت راست";
case RadGridStringId.PinAtTopMenuItem: return "چسپیدن به بالا";
case RadGridStringId.PinAtBottomMenuItem: return "چسپیدن به پایین";
case RadGridStringId.BestFitMenuItem: return "اندازه بهینه ستون"; //Best Fit
case RadGridStringId.PasteMenuItem: return "چسپاندن"; //Paste
case RadGridStringId.EditMenuItem: return "ویرایش"; //Edit
case RadGridStringId.CopyMenuItem: return "کپی"; //Copy
case RadGridStringId.ConditionalFormattingCaption: return "قالب بندی مشروط"; //Custom Formatting Condition Editor
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblColumn: return "قالب بندی سلولهایی با شرط:"; //Column:
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblName: return "نام شرط:"; //Name:
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblType: return "مقدار سلول:"; //Type:
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue1: return "مقدار اول:"; //Value 1:
case RadGridStringId.ConditionalFormattingLblValue2: return "مقدار دوم:"; //Value 2:
case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpConditions: return "شرایط"; //Conditions
case RadGridStringId.ConditionalFormattingGrpProperties: return "مشخصات"; //Properties
case RadGridStringId.ConditionalFormattingChkApplyToRow: return "اعمال این شرط به کل سطر"; //Apply to row
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnAdd: return "افزودن شرایط"; //Add
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnRemove: return "حذف شرایط انتخابی"; //Remove
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnOK: return "تایید"; //OK
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnCancel: return "انصراف"; //Cancel
case RadGridStringId.ConditionalFormattingBtnApply: return "اعمال قالب بندی"; //Apply
case RadGridStringId.ColumnChooserFormCaption: return "انتخاب ستون ها"; //Column Chooser
case RadGridStringId.ColumnChooserFormMessage: return "برای حذف یکی از ستونها، آن ستون را به اینجا بکشید";//"Drag a column header from the grid here to remove it from the current view.";
case RadGridStringId.CompositeFilterFormErrorCaption: return "خطا";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingChooseOne: return "[یکی را انتخاب کنید]";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingContains: return "[حاوی [مقدار اول";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingDoesNotContain: return "حاوی [مقدار اول] نباشد";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingEndsWith: return "با [مقدار اول] پایان یابد";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingEqualsTo: return "[برابر با [مقدار اول";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsBetween: return "بین [مقدار اول] و [مقدار دوم] باشد";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThan: return "[بزرگتر از [مقدار اول";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsGreaterThanOrEqual: return "[بزرگتر یا مساوی با [مقدار اول";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThan: return "کوچکتر از [مقدار اول]";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsLessThanOrEqual: return "کوچکتر یا مساوی با [مقدار اول]";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotBetween: return "بین [مقدار اول] و [مقدار دوم] نباشد";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingIsNotEqualTo: return "برابر با [مقدار اول] نباشد";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingRuleAppliesOn: return "اعمال شرایط روی:";
case RadGridStringId.ConditionalFormattingStartsWith: return "با [مقدار اول] شروع می‌شود";
case RadGridStringId.CustomFilterDialogCheckBoxNot: return "با این شرایط نباشد";
case RadGridStringId.CustomFilterDialogFalse: return "False";
case RadGridStringId.CustomFilterDialogTrue: return "True";
case RadGridStringId.FilterCompositeNotOperator: return "نباشد";
case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorAnd: return "و";
case RadGridStringId.FilterLogicalOperatorOr: return "یا";
case RadGridStringId.FilterMenuAvailableFilters: return "فیلتر شده";
case RadGridStringId.FilterMenuButtonCancel: return "انصراف";
case RadGridStringId.FilterMenuButtonOK: return "تایید";
case RadGridStringId.FilterMenuClearFilters: return "پاک کردن فیلتر";
case RadGridStringId.FilterMenuSearchBoxText: return "جستجو...";
case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAll: return "همه";
//case RadGridStringId.FilterMenuSelectionAllSearched: return "نتیجه همه جستجو";
case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNotNull: return "خالی نباشد";
case RadGridStringId.FilterMenuSelectionNull: return "خالی باشد";
case RadGridStringId.FilterOperatorCustom: return "دلخواه";
case RadGridStringId.FilterOperatorIsLike: return "مانند";
case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsContainedIn: return "نباشد در";
case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsEmpty: return "خالی نباشد";
case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsLike: return "نباشد شبیه";
case RadGridStringId.FilterOperatorNotIsNull: return "خالی نباشد";
case RadGridStringId.FilterOperatorStartsWith: return "شروع شود با";
case RadGridStringId.GroupingPanelDefaultMessage: return "برای گروهبندی ستونها، ستونی را به اینجا بکشید";
case RadGridStringId.GroupingPanelHeader: return ":گروهبندی بر حسب";
case RadGridStringId.NoDataText: return "داده ای برای نمایش وجود ندارد";
case RadGridStringId.UnpinRowMenuItem: return "حالت پیش فرض";
default:
return base.GetLocalizedString(id);
}
}
}
|
حال اگر برنامه را اجرا کنید باز موارد انگلیسی گرید تلریک فارسی نمی‌شوند و باید در کلاس Program.cs پروژه این یک خط کد را هم اضافه نمائید.
|
1
2
3
|
//using Telerik.WinControls.UI.Localization;
RadGridLocalizationProvider.CurrentProvider = new PersianRadGridLocalizationProvider();
|
